Ce scénario fait suite au Samizdat n°5 d’octobre, Survival Curling et représente le premier volet d’une trilogie se déroulant sur Gorgho9, une décharge géante à la taille d’une planète
décrite dans le Guide de Voyage de l’Aventurier des Mondes Imaginaires dédié à Star Marx.